Спасибо Рысику и Коту, которые сделали перевод, и Эмелин, которая прислала мне файл, потому что ни фига он у меня не скачивался.
1 - Самая впечатлительная сцена - Юпитер. Мм--мма-а-а-ааааааа!!!!!!!!! То есть папа. я верю, все, это Юпитер. потому что мама в таких кошмарах снится не будет. Ой жесть какая товарищи, ужас просто! И размеры! Мама!!!!!!!
2 - Рики... ну блин. Брюс Ли! Это кто ж были те эосские отморозки, которые его в такой крутой физической форме при внешней-то хрупкости поддерживали? Это кто же его воспитывал и обучал? На стимуляторах сидим? Усилители вживили, дабы Ясон его случайно не того... не передавил, где не надо?
Шутю.
Но звезда. да, королева драмы.
3 - мелкие эти жуткие переулки, коридорчики, где протискиваешься с трудом. и если на небе неба нету, а там в паре кадров так вообще что-то вроде купола светилось. то клаустрофобия обеспечена. Трущобы, они везде трущобы. Даже если похожи на аскетичную обстановку космического корабля.
4 - сцена на крыше... ну ы-ы-ы-ы!!!!!!!!!! мда-а... для Гая тех трех лет как и не было. Ыы-ы-ы!!!
5 - Люк... гм. ну краси-и-иво отрисовали, красиво. Мне одной только кажется, что у него в этих сияющих часиках леска?
6 - некоторые мелкие подробности фильма мне как поклоннику НФ изрядно режут слух.
7 - гравитационная доска ... гы-ы... я извиняюсь, но "Назад в будущее" однозначно и сразу вспомнила своего психа на доске. Мдям.
8 - хорошо, но мало. Мне вторая часть куда больше понравилась. Может мне трущобы ближе по духу. может их нарисовали со знанием дела и с душевным подоходом. но больше. И Гая мне сейчас жалко просто сил нет.
9 - от блонди я ожидала красоты неписанной. учитывая предыдущее аниме. Ну хотя бы сильной привлекательности. А от монгрелов не ожидала. поэтмоу и просто симпатишные мордашки стали приятным сюрпризом, а ммм, лица блонди - большим разочарованием. Эстетизм мой остался голодать.
10 - Рики боится не столько увидеть в Кири себя, сколько сомневаться в себе предыдущем. За свое сейчас он вообще ничего хорошего о себе сказать не может, а в себе трехгодичной давности не сомневается: нет, не пошел бы он такую сделку, сознательно. никогда. А теперь вот смотрит и боится почувствовать сомнение. Вроде как, "если бы этого во мне не было уже тогда. то и не случилось бы".