"Данная болезнь может возникнуть при жизни, а может существовать с самого рождения." - замечательное выражение.

Но вообще я бы удивилась, если бы почечный диабет возник после смерти. Представляете вампира. болеющего полиурией?