Санька рассказывал, что в японском языке манера говорить с уменьшительными суффиксами является вариантов детского диалекта. Взрослые, кроме совсем молоденьких девушек и только в специальных случаях, так не говорят - это неприлично и странно.
Везет японцам. А я читай про масочки, кефирчик, кремчик, медик.... грррр