В жизни я сталкиваюсь постоянно с двум трудностями: когда нужно понимать, что подразумевают, и когда нужно понимать буквально. То есть точно буквально.
Первое встречается чаще. Человек говорит, что хочет постройнеть. Подразумевается: сбросить вес в смысле отеки, реально сбросить жировую ткань, приобрести какие-то формы, стать похожим на кого-то, ничего не хочет, а просто ему нужна галочка в мысленном дневнике - я все сделал, но у меня не получилось. Все, что угодно, пойди разберись.
А буквальное чаще всего встречается в официальном протокольном языке и почему-то с ним тоже трудности. Потому что понимаешь его имея в виду историю, которую тебе внушили. Например, система государственной безопасности. Это означает именно то, что указано - безопасность государства. Не гражданина, не организации, ни его-то там еще. Государства. Не твои.
Никто тебя родной не защищает. Наоборот, твоими гражданскими интересами запросто пожертвуют ради безопасности государства.