Мы настолько упоролись по равноправию и успешности, что утратили способность оказывать уважение.

То что мы сейчас называем уважением мы проявляем исключительно если человек нам лично нравится. Вне зависимости от.
Или когда ты сам человек сильно ценящий статус и поэтому проявляешь уважение к носителю более высокого статуса.

Или так было всегда?

Надо подумать.