Заметила занятную вещь. Я с трудом говорю на украинском, так как у меня нет постоянной практики и мой словарный запас невелик. Когда я не могу вспомнить перевод слова я заменю его не синонимом на украинском и не вставляю слово на русском, а использую английский аналог. Например. не помню как переводится запас - говорю ресурс.
Так проще, потому синоним английского происхождения поймут все.

@темы: Я блондинка, мне можно.