[/винни-пух/]

У меня есть одно дурацкое словечко - цяця-ляля.

И вот сегодня я вдруг вспомнила , откуда оно у меня нарисовалось. В глубоком детстве я читала книжечку - Лисова академия. Где директор школы Ведмедь Ведмедович называл отличников цяця-ляля.
Неисповедимы пути воспоминаний.

Comments

[Кицуне]

У нас лет 20 назад что-то похожее использовалось в значении "болтовня", и говорилось "ца-ца-ля-ля". Давно уже не слышала такого. А у вас оно что значит?

[/винни-пух/]

Что-то вроде гламурной манерной девочки. Кицуне,

[Ларсон]

/винни-пух/, наверное, в каждой семье есть свои уникальные словечки, которые отсутствуют в словаре, но, тем не менее, их смысл понятен.
слова, которые говорил мой папа: пУндык и фЕрдлык.
попробуйте догадаться, что они означают

[/винни-пух/]

Ларсон, пундык лично мне напоминает польское слово и я знаю, что это что-то вроде пончика. Так что пундык, я думаю, что-то ласковое, но с намеком на пижонство. А фердлык не знаю. никаких ассоциаций.

[Ларсон]

пундык

это выпечка,

это что-то вроде пончика.

, но более широкое понятие.

фердлык

что-то вроде выпендрежа

[/винни-пух/]

Ларсон, то есть я соединила?

[Ларсон]

/винни-пух/, да, как-то так.
в магазине, когда покупаем выпечку, так и говорим: нужно еще вот тот пундык прихватить. мы друг друга поняли, народ вокруг смотрит ошарашенно.

[Ларсон]

цяця-ляля.

/винни-пух/, есть украинская песня "Гандзя".
одна из строчек
«Гандзя цяця-молодичка.»